Aclaración

Debido a que algunas personas se han visto de alguna manera ofendidas por algunas frases o palabras que escribí en este texto, me gustaría decir, en primer lugar, que no era en absoluto mi intención herir a nadie. Ni directa, ni indirectamente. En segundo lugar, quiero aclarar que este texto no es una crónica «periodística» o un artículo que pretenda ser «veraz». Se trata sólo de una recopilación de recuerdos, anécdotas muy personales y una amalgama de retazos que conservo desde hace muchos años. El paso del tiempo puede haberlos deformado; y la exageración propia de los textos a los que uno pretende darles alguna forma atractiva para el lector, me han llevado a decir cosas sobre algunas personas que seguramente no debí haber escrito. Pido humildemente disculpas a quienes se hayan podido ver reflejados de manera equivocada. Me gustaría añadir que guardo todo mi respeto y admiración a todas las personas que hicieron posible el Koyote tal y como lo recuerdo: sin su trabajo y dedicación no hubiera existido un lugar tan extraordinario y acogedor. El artículo, escrito rápido y mal, no pretendía ofender a nadie, sino más bien todo lo contrario: rendir una especie de tributo improvisado a una persona. Queda claro que la manera de hacerlo tal vez no haya sido la correcta.